1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
ах

2
00:00:09,090 --> 00:00:13,859
[Музика]

3
00:00:30,160 --> 00:00:33,160
c

4
00:00:36,410 --> 00:00:41,170
[Музика]

5
00:00:47,970 --> 00:01:04,329
[Музика]

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,430
к

7
00:01:09,430 --> 00:01:30,079
[Музика]

8
00:01:30,079 --> 00:01:33,079
к

9
00:01:33,360 --> 00:01:43,569
[Музика]

10
00:01:49,720 --> 00:02:00,000
[Музика]

11
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
да

12
00:02:03,360 --> 00:02:21,210
[Музика]

13
00:02:30,120 --> 00:02:31,510
ч

14
00:02:31,510 --> 00:02:35,300
[Музика]

15
00:02:37,340 --> 00:02:41,729
[Музика]

16
00:02:46,720 --> 00:03:00,259
[Музика]

17
00:03:02,480 --> 00:03:13,180
[Музика]

18
00:03:19,280 --> 00:03:20,840
Измама

19
00:03:20,840 --> 00:03:27,239
Предстоящо бягство, като камък, отнесен от порой

20
00:03:27,239 --> 00:03:31,519
Али видя небето да чука в гнездото на този, който изля смъртта си

21
00:03:31,519 --> 00:03:35,319
И който сгреши ще живее дълго

22
00:03:35,319 --> 00:03:39,519
И те споменах, и те споменах, и копията

23
00:03:39,519 --> 00:03:44,200
Моята сперма и яйцеклетките на Индия капеха от кръвта ми и аз умрях

24
00:03:44,200 --> 00:03:49,159
Целуване на мечове, защото те блестят като светкавицата на устата ви

25
00:03:49,159 --> 00:03:55,400
Усмихнатият човек ви казва кой е бил свидетел на инцидента

26
00:03:55,480 --> 00:04:00,519
Какво си ти, Анаф?

27
00:04:00,519 --> 00:04:06,680
Страхувайте се от нападението и бъдете целомъдрени в присъствието на плячката, тоест пейте, тоест пейте

28
00:04:06,680 --> 00:04:10,400
И вие се страхувате от вредители и всякаква плячка, а вие ги нямате

29
00:04:10,400 --> 00:04:13,560
Във вашия дом няма нищо друго освен тази тенджера, която е празна, а по-скоро пълна

30
00:04:13,560 --> 00:04:17,560
С вода, слава Богу, слава Богу, че има в нея

31
00:04:17,560 --> 00:04:20,600
Вода, вода, ох

32
00:04:20,600 --> 00:04:22,919
Жена, дори и да не беше

33
00:04:22,919 --> 00:04:27,600
Три от тях са вкусни

34
00:04:27,600 --> 00:04:31,120
Момчето те намери

35
00:04:31,120 --> 00:04:34,479
Не ме интересуваше дали ще стане

36
00:04:34,479 --> 00:04:39,240
Върни се, за какво бълнуваш, най-упоритият? Пейте поезия

37
00:04:39,240 --> 00:04:44,320
Какво дава поезията 3 хиляди?

38
00:04:44,320 --> 00:04:49,639
3 хиляди динара и как ще ги вземете?

39
00:04:49,639 --> 00:04:55,160
Ahnaf Всяко съкровище има своя ключ, Ahnaf издухва същия ефект

40
00:04:55,160 --> 00:04:56,800
Да докоснеш

41
00:04:56,800 --> 00:05:01,120
Какво искаш да кажеш, Рамла? Имам предвид жабата

42
00:05:01,120 --> 00:05:04,280
Той се наду

43
00:05:04,520 --> 00:05:10,039
Така той умря, спряхме да плачем в памет на любимия и къщата ми падна

44
00:05:10,039 --> 00:05:13,720
Лоа между влизане

45
00:05:21,800 --> 00:05:26,360
Така той забременя от този мъж, който яздеше на бастуна си

46
00:05:26,360 --> 00:05:29,800
Познаваш го и защо го кара

47
00:05:29,800 --> 00:05:30,660
Той го взема

48
00:05:30,660 --> 00:05:30,960
[Музика]

49
00:05:30,960 --> 00:05:34,000
[Смях]

50
00:05:34,000 --> 00:05:38,520
Ur marc’h, ra sikouro Doue anezhañ er pezh eo, ha gouzout a rit ?

51
00:05:38,520 --> 00:05:41,759
An den-se a c'hell sevel an deñvalijenn eus

52
00:05:41,759 --> 00:05:45,720
Tud Karkh, memes ma oa an direizhder eus ar C'halif .

53
00:05:45,720 --> 00:05:51,120
Doue en deus aferioù en e grouidigezh, Gloar ra vezo dezhañ

54
00:05:53,000 --> 00:05:57,360
Doue, pelec’h emaout, Ramla ? Setu ma teuan

55
00:05:57,360 --> 00:06:01,639
Deoc'h-c'hwi emaon o vervel gant an naon

56
00:06:02,360 --> 00:06:06,599
Kemerit ar pezh eo ar soubenn poultr simmet-se .

57
00:06:06,599 --> 00:06:13,039
Ne soñjen ket biskoazh e oa bet blazet ur soubenn evel-se.

58
00:06:15,360 --> 00:06:19,479
Bremañ ha pegoulz e tro ar soubenn en dour?

59
00:06:19,479 --> 00:06:22,599
Un den diskiant eveldoc'h a dremen en ur barzh .

60
00:06:22,599 --> 00:06:24,319
dibabet

61
00:06:24,319 --> 00:06:28,479
Gwazh deoc’h, em eus goulennet Hassan hag he deus degaset din dour. Setu aze

62
00:06:28,479 --> 00:06:32,160
En ti, selaouit, Ahnaf, ma kendalc’hit evel ma’z oc’h

63
00:06:32,160 --> 00:06:36,000
Ne gavot ket anezhañ o evañ dour brudet en ho ti

64
00:06:36,000 --> 00:06:40,840
Un tec’h pell. D’an hini a gasa hag a dec’h, sav, o den, sav

65
00:06:40,840 --> 00:06:42,039
Strivañ evit

66
00:06:42,039 --> 00:06:46,960
Prouet em eus ho buhez ha faziet em eus. Dipitet eo an hini en deus en em ginniget .

67
00:06:46,960 --> 00:06:52,360
Abalamour d'e fazi, em eus heuliet ur vicher er c'henwerzh, met kollet em eus ar pastorelezh .

68
00:06:52,360 --> 00:06:57,280
Evel-se em eus laeret, evel pa vije distroet d’ar pezh am eus kollet, ma ne vije ket bet tri dra

69
00:06:57,280 --> 00:07:01,120
Abalamour d'ar paotr-se, e tistrois da G .

70
00:07:01,120 --> 00:07:05,199
Gant ar pezh-mañ, ijinit poultr pe kig .

71
00:07:05,199 --> 00:07:06,639
Den pe

72
00:07:06,639 --> 00:07:10,879
Madhira a dalvez barzhoniezh a vez o vezañ gwallgaset, hag Ibn Jami’ a gav anezhañ digantañ

73
00:07:10,879 --> 00:07:14,599
3 mil diner evit un ti .

74
00:07:15,199 --> 00:07:20,639
Unan bennak, petra eo an afer gant an dud a c’halloud, a leun o genoù ?

75
00:07:20,639 --> 00:07:25,100
En em laouenaat a reont hag ankouaat a reont stomog goullo .

76
00:07:25,100 --> 00:07:28,189
[Sonerezh]

77
00:07:30,680 --> 00:07:37,160
Me 'm eus c'hoant evitañ. Pelec’h en em gavas? Ne soñjen nemet e oa en ur palez .

78
00:07:37,160 --> 00:07:43,720
Al Rasheed Palez Rasheed Ya, selaouit, deuet eo din ur wech

79
00:07:43,720 --> 00:07:49,240
Goulenn a reas bara hag e lavaras din : « Oh Guf ». Me a lavaras, “Ya,” hag eñ a lavaras din

80
00:07:49,240 --> 00:07:53,879
Anavezout a rit etiketenn ar boued. Lavaret em eus ya. Lavaret en deus degas din

81
00:07:53,879 --> 00:08:00,400
Selaouit ac’hanon, me a lavaras e lavaran ma daouarn, goude-se e souezh, goude-

82
00:08:00,400 --> 00:08:04,000
Debrit didrouz ha ne sellit ket ouzh ar boued

83
00:08:04,000 --> 00:08:09,639
Ar re all ha petra en deus respontet deoc’h ? Lavaret en deus eo ur skourr pep tra hoc'h eus meneget .

84
00:08:09,639 --> 00:08:14,759
Un etiketenn debriñ eo ha n’eo ket ur pennad. Lavaret em eus dezhañ petra eo

85
00:08:14,759 --> 00:08:18,080
An orin a lavare e vefe

86
00:08:18,080 --> 00:08:23,759
Lezennel eo ho boued, met ur morzhed boued direizh n’eo ket talvoudus

87
00:08:23,759 --> 00:08:26,520
Petra ganti ?

88
00:08:26,720 --> 00:08:32,080
Meneget em eus ar gerioù-se eus un den o skoulmañ e c’hann. N’em eus ket lavaret deoc’h ?

89
00:08:32,080 --> 00:08:36,680
Un den a wit eo .

90
00:08:44,100 --> 00:08:47,560
[Sonerezh]

91
00:08:47,560 --> 00:08:53,279
Ha ra vezo ar peoc'h warnoc'h ha peoc'h ha trugarez warnoc'h

92
00:08:53,279 --> 00:08:58,600
Doue

93
00:08:59,600 --> 00:09:03,000
N’em eus ket prometet deoc’h a-raok an dra-mañ

94
00:09:04,640 --> 00:09:09,560
Roit din ar vevenn-mañ

95
00:09:09,560 --> 00:09:11,360
Xuan

96
00:09:11,360 --> 00:09:15,600
Iskis eo pegen pell e paeer ar pezh a zebrer .

97
00:09:15,600 --> 00:09:18,560
Met adalek bremañ, deuit war

98
00:09:23,320 --> 00:09:28,240
Sur on absolut e oa c'hoarvezet un dra bennak

99
00:09:28,240 --> 00:09:31,360
C'hoarvezet eo e Bagdad .

100
00:09:32,560 --> 00:09:38,880
Ha petra a reas droug dezhañ hag ar pezh en deus graet droug dezhañ, ha Doue a fiñvo e aferioù ma ne vo nemet

101
00:09:38,880 --> 00:09:42,880
Pec'hejou ar bedou a zo warnon .

102
00:09:45,320 --> 00:09:49,480
N'eo ket ur pont war ar stêr Tigris, d'am soñj, d'am soñj .

103
00:09:49,480 --> 00:09:52,720
Evit dougen an holl re-se

104
00:09:54,240 --> 00:09:57,880
Pec’hedoù, roet hon eus deoc’h 100 rezin e-lec’h hon tad-kozh

105
00:09:57,880 --> 00:10:01,720
Ra vennigo Doue anezan, va aotrou, ha ra viro Doue anezan

106
00:10:01,720 --> 00:10:02,670
Ma aotrou

107
00:10:02,670 --> 00:10:04,800
[Sonerezh]

108
00:10:04,800 --> 00:10:07,200
Ha mirout anezhañ ma’z eo

109
00:10:07,200 --> 00:10:12,920
Azezañ a ra evel pa vije azezet a-us d'an heol diwar gened ur bobl .

110
00:10:12,920 --> 00:10:15,920
Lavaret e oa bet: “Azezit, tud o-unan.”

111
00:10:15,920 --> 00:10:21,399
Abbasi, gwelloc'h oc'h eget Jad Al-Ghamam .

112
00:10:21,399 --> 00:10:28,320
Ganto, ez oc'h gwelloc'h eget ar re a dremen dre ar c'houmoul ma troont kuit .

113
00:10:28,320 --> 00:10:34,760
Lagad ma gwardioù a glot gant ar c'haliteoù-se .

114
00:10:34,760 --> 00:10:39,959
Shamael a renevez an emglev etre Doue .

115
00:10:39,959 --> 00:10:44,279
Hag ar bobl, touiñ a ran da Zoue, c’hwi eo ar re sot-morañ a gaou, ha mezh warnoc’h, tad

116
00:10:44,279 --> 00:10:47,680
Meulet eo Wehb amañ .

117
00:10:47,880 --> 00:10:52,880
Evel-se ec’h echuit peoc’h Doue, ma aotrou, ha reiñ a rit 100 rezin dezhañ

118
00:10:52,880 --> 00:10:56,920
N'eo ket dereat evit ar c'hounezerezh pe al labour-douar, setu e vez lakaet war-zu an traoñ

119
00:10:56,920 --> 00:11:01,839
Gwelet a ra an heol e pelec’h e c’hoarzhe ma rofec’h dezhañ mil evaj

120
00:11:01,839 --> 00:11:04,839
Leun eo

121
00:11:16,460 --> 00:11:29,759
[Sonerezh]

122
00:11:36,910 --> 00:11:47,099
[Sonerezh]

123
00:11:49,040 --> 00:11:52,839
Perak ec’h oc’h azezet evel-se, Ahnaf, ha petra a fell deoc’h diganin ?

124
00:11:52,839 --> 00:11:56,959
Ma ran, ez a gant un azen da zastum pebbleoù ha da werzhañ anezho

125
00:11:56,959 --> 00:12:01,120
N’em eus ket c’hoant ken ar vicher-se ha micher ebet a fell deoc’h

126
00:12:01,120 --> 00:12:03,360
Ha n'hoc'h eus nemet

127
00:12:03,360 --> 00:12:07,399
An azen, perc'henn on war an tent, ar mats, ar blanket, hag an dra-se

128
00:12:07,399 --> 00:12:11,200
Ankouaet ar bolz da zougen ar c’hoad-tan, ar pol tent, hag ar jarl .

129
00:12:11,200 --> 00:12:14,440
Dour, pelec’h emaoc’h ha piv eo perc’henn warni ? An dud pinvidikañ .

130
00:12:14,440 --> 00:12:16,040
Kalif ha ministred

131
00:12:16,040 --> 00:12:20,079
Ha marc’hadourien, me zo war o hent, Ramla, Doue a youl vat

132
00:12:20,079 --> 00:12:24,199
Evel ma vijec’h delirius, sevel ha mont d’ho azen ha d’am c’hompagnun

133
00:12:24,199 --> 00:12:26,680
Hoc'h arguzenn, pikit, emañ e

134
00:12:26,680 --> 00:12:31,639
O c'hortoz ac'hanout, selaouit, Ramla, ne zilezin ket al lec'h-mañ

135
00:12:31,639 --> 00:12:36,160
Petra a rit ma kuitafe evit Bagdad ha petra ?

136
00:12:36,160 --> 00:12:40,320
Emaoc'h o reiñ aferioù e Bagdad, en Ahnaf. Kenwerzh a ran evel tud all .

137
00:12:40,320 --> 00:12:45,199
Bezit laouen ha bezit pinvidik ha kenwerzh gant seizh hepken en ho poch .

138
00:12:45,199 --> 00:12:49,279
Dirhams, na zigassit ket ac'hanon, maouez

139
00:12:49,279 --> 00:12:52,320
Dic'houest da vezañ dic'houest, oh

140
00:12:52,320 --> 00:12:57,560
Arabat lavaret ez omp aet kuit, kentoc'h lavarit ez oc'h aet kuit

141
00:12:57,560 --> 00:13:02,279
Gwazh deoc'h, Ahnaf, me a soñj mont kuit hepdoc'h eno .

142
00:13:02,279 --> 00:13:06,360
Piv a ya gant ar veaj-mañ ?

143
00:13:06,360 --> 00:13:08,199
Eñ a vo ac’hanoc’h

144
00:13:08,199 --> 00:13:12,639
Ma azen, peseurt follentez a zo c’hoarvezet ganeoc’h ? Kemer a rez an azen ha lezel ac'hanon .

145
00:13:12,639 --> 00:13:17,199
En dezerz, an den fur en deus unan bennac evit e ambroug en ur veaj evel-se .

146
00:13:17,199 --> 00:13:22,720
Ar muiañ a skoazell hag an hini nebeutañ ezhomm en deus .

147
00:13:35,550 --> 00:13:38,670
[Sonerezh]

148
00:13:44,279 --> 00:13:48,519
Doue ne ra nemet karga eun ene .

149
00:13:48,519 --> 00:13:52,560
A-walc’h eo eviti ar pezh he deus gounezet hag ar pezh a dle

150
00:13:52,560 --> 00:13:57,440
Hon Aotrou, ne zalc'hit ket kont ac'hanomp ma ankounac'haomp pe...

151
00:13:57,440 --> 00:13:59,519
Ur fazi hon eus graet

152
00:13:59,519 --> 00:14:05,040
Hon Aotrou, na lakait ket warnomp ur bec'h evel ma'c'h eus lakaet warnon

153
00:14:05,040 --> 00:14:09,959
Ar re a zo dirazomp a zo hon Aotrou, ha na bec’hit ket ac’hanomp gant ar pez na reomp ket

154
00:14:09,959 --> 00:14:15,360
Grit d’eomp gras, pardonit deomp, ha pardonit deomp

155
00:14:15,360 --> 00:14:21,639
Ha truez ouzomp, C'houi eo hor Mestr, setu grit d'eomp trec'h d'an dud .

156
00:14:21,639 --> 00:14:26,880
An dud difeiz, Doue holl-c'halloudek en deus lavaret ar wirionez

157
00:15:00,880 --> 00:15:04,199
Peseurt dirhamoù a chom, Ahnaf?

158
00:15:04,199 --> 00:15:08,079
Daou dirham. Ha gwelloc’h e vefe deoc’h prenañ nozvezhioù ?

159
00:15:08,079 --> 00:15:11,480
Realizan pegen foll e oan pa’m eus ho kemeret ganin .

160
00:15:11,480 --> 00:15:15,440
Bremañ e tilezan ac'hanoc'h, met abalamour ma 'z oc'h enebet, n'em eus ket deuet deoc'h?

161
00:15:15,440 --> 00:15:18,839
Ur marc'hadour eo Bagdad. Aon am eus ne vo ket ar c’henwerzh nozvezh

162
00:15:18,839 --> 00:15:23,440
Klasket hon eus, met n’hon eus chomet nemet daou dirham

163
00:15:23,440 --> 00:15:27,360
Daou: Penaos e tebromp ha pelec’h e kouskomp? Kousket a reomp evit un dirham .

164
00:15:27,360 --> 00:15:30,959
Debriñ a reomp evit un dirham, gwerzhañ hor madoù, ober gounid, ha dont en-dro

165
00:15:30,959 --> 00:15:35,759
Gouzout a reomp ez on sec'hed, Ahnaf, ha me ivez ez on

166
00:15:35,759 --> 00:15:40,959
Tost omp, deomp

167
00:15:54,240 --> 00:15:57,659
[Sonerezh]

168
00:16:05,079 --> 00:16:08,319
Kavout a reot doubl ar memes tra, Tad

169
00:16:08,319 --> 00:16:14,600
Dalama ne vo ket gouest d'ober an dra-se ar wech-mañ, evel m'eo bet trec'het

170
00:16:14,920 --> 00:16:19,720
Deuit da sellet ouzh ar penn-kentañ eus ur dle a vo paeet ganeoc'h

171
00:16:19,720 --> 00:16:22,720
Goude

172
00:16:37,600 --> 00:16:40,480
l n'en deus ket komzet eus an deiziadoù Yaba .

173
00:16:40,480 --> 00:16:45,399
Moizez ne oa ket c'hoazh savet e-pad an deiz hag e tispakas ar c'hizhier .

174
00:16:45,399 --> 00:16:48,920
Kreisteiz pe mintin, tad

175
00:16:49,079 --> 00:16:52,959
Musa, setu deiziadoù plijus. Eus pelec’h ec’h eus kavet anezho?

176
00:16:52,959 --> 00:16:53,759
Abba

177
00:16:53,759 --> 00:16:58,120
Musa eus Basra .

178
00:16:59,240 --> 00:17:02,040
Eus pelec’h emañ an dra-se ?

179
00:17:02,040 --> 00:17:05,120
Ifern

180
00:17:05,120 --> 00:17:08,880
Ifern, n'ouzon ket hag-eñ em eus erlec'hiet ar gwez Zaqqum

181
00:17:08,880 --> 00:17:10,720
Gant ma gwez

182
00:17:10,720 --> 00:17:15,679
Mali palmez, me a wel ac'hanout trist, tad

183
00:17:16,079 --> 00:17:19,360
Musa a lak ac'hanon da vezañ souezhet

184
00:17:19,360 --> 00:17:23,240
Ar wech a zeu ma vo ebarzhet, goloit mat an deiziadoù

185
00:17:23,240 --> 00:17:26,240
Mod-all

186
00:17:43,280 --> 00:17:47,600
Degas a rin deoc'h ur barbecue. Petra a soñjit? Roit din un tamm dour a-raok se

187
00:17:47,600 --> 00:17:51,679
Mervel a ran gant ar sec'hed. Mat eo, gortozit e-kichen an azen .

188
00:17:51,679 --> 00:17:56,799
Degas a rin deoc'h un dra bennak evit leuniañ ho stomog

189
00:18:01,840 --> 00:18:02,880
e ya

190
00:18:02,880 --> 00:18:06,880
Ma marc'h, tad

191
00:18:08,640 --> 00:18:13,559
Wahab, petra a fell dit? Lavar din peseurt tra drol a c'hoarvezas .

192
00:18:13,559 --> 00:18:15,720
E

193
00:18:16,159 --> 00:18:19,600
Bagdad eo c'hwezh ho mignonez Saad .

194
00:18:19,600 --> 00:18:26,080
Erruout a reas Junaid e neuz ar barner pennañ, Ibn al-Sakit .

195
00:18:31,799 --> 00:18:36,400
Sur e oan ne zeufe ket hunvre Saad memestra

196
00:18:36,400 --> 00:18:42,480
Nac'h a reas ur rann eus ar c'hig grilhet servijet dezhañ .

197
00:18:51,280 --> 00:18:55,720
Dieub. Peoc’h ra vo warnoc’h. Peoc’h ra vo warnoc’h. A-benn ar fin

198
00:18:55,720 --> 00:18:59,440
Deuet on da c'houlenn holl diwar-benn ar pezh am eus kaset deoc'h .

199
00:18:59,440 --> 00:19:03,880
An hini a oa bet ho titouret betek ennon a reas ur fazi, ha piv bennak a oa aet warnon n’en deus ket graet fazi ebet

200
00:19:03,880 --> 00:19:08,960
Setu pegen tomm eo erc’h Isfahan. Peseurt dour hoc’h eus ezhomm?

201
00:19:08,960 --> 00:19:14,600
C’hoant hoc’h eus, pe c’hoant hoc’h eus, pe evit un hanter dirham ? Petra?

202
00:19:14,600 --> 00:19:19,200
Dije: “Gwerzhañ dour, gwerzhañ anezhañ.” N’em eus ket douetañs ur pennadig a rit

203
00:19:19,200 --> 00:19:20,720
Strañs diwar-benn an dra-se

204
00:19:20,720 --> 00:19:25,600
Biskoazh n’em eus klevet e vez gwerzhet dour d’un den a zo sec’hed hag a zo sec’hed

205
00:19:25,600 --> 00:19:28,840
O tud Bagdad, touiñ a reomp e taolimp dour en hor genoù

206
00:19:28,840 --> 00:19:32,200
Ral eo hon dezerzh evit ar re a glask anezhañ diwar ar sec'hed .

207
00:19:32,200 --> 00:19:36,240
N’hon eus ket ezhomm eus ur brezegenn, ma’z oc’h sec’hed neuze e ranker

208
00:19:36,240 --> 00:19:40,280
Evit mont e-barzh ho poch evit tennañ hoc’h arc’hant er-maez

209
00:19:40,280 --> 00:19:45,000
Ar pezh n'em eus ket kemeret e kont, O Abu Musa, eus pelec'h ?

210
00:19:45,000 --> 00:19:48,480
Degaset hoc’h eus ho dour hag e oa glav eus an oabl .

211
00:19:48,480 --> 00:19:53,640
Setu em eus dastumet anezhañ ha piv bennak a gasas glav, Doue hollc’halloudek ha piv bennak

212
00:19:53,640 --> 00:19:55,200
Adsavet e voe .

213
00:19:55,200 --> 00:19:59,480
A-dra-sur, Doue a gasas an erc’h evit ur priz. Kentoc’h, e kasas anezhañ

214
00:19:59,480 --> 00:20:04,360
Merc’h d’e servijerien. Spontus eo, O Abu Musa, penaos e vez gwerzhet un dra bennak

215
00:20:04,360 --> 00:20:09,280
Doue a gasas anezan hep pri d’eun den sec’hed gant eur priz. Deuit, oh

216
00:20:09,280 --> 00:20:12,280
Ma marc'h

217
00:20:16,640 --> 00:20:25,829
[Sonerezh]

218
00:20:31,880 --> 00:20:34,280
Gwelet a ran ac'hanout o evañ gwin, oh

219
00:20:34,280 --> 00:20:37,400
Ur gaouiad oc'h, polis .

220
00:20:37,400 --> 00:20:41,600
Petra 'peus gwelet ac'hanon?

221
00:20:41,600 --> 00:20:46,559
Me ho pezo calomniet, evel pa ’m eus ho guelet. Ma 'z oc'h o c'hastizañ, e vo degaset a-enep deoc'h

222
00:20:46,559 --> 00:20:48,840
bevenn

223
00:20:48,840 --> 00:20:53,159
Pebez foll, pebez foll oc’h

224
00:20:53,159 --> 00:20:57,760
Ho aotrou a oar ez on paour war ar gwin, met...

225
00:20:57,760 --> 00:21:01,360
Ma aotrou a c’hourc’hemennas ma vefe harzet pep hini a ev

226
00:21:01,360 --> 00:21:02,880
Ar c'heloù

227
00:21:02,880 --> 00:21:08,120
Setu ez eus ezhomm ac’hanoc’h ha me evit barn etrezomp

228
00:21:08,120 --> 00:21:13,000
Asantiñ a ran, lakaat a raimp hor c'hlemm gant ur barner

229
00:21:13,000 --> 00:21:17,919
Barnerien a dalvez e fell deoc'h lavaret piv

230
00:21:18,039 --> 00:21:22,720
Al-Sakit, nann, mar plij, nann, nann, e vo lakaet hor c'hlemm

231
00:21:22,720 --> 00:21:26,400
Ibn al-Sakit, da lavaret eo e savimp hor c'hlemm da Ibn .

232
00:21:26,400 --> 00:21:30,520
Skeet evel ma plij deoc'h

233
00:21:35,559 --> 00:21:37,120
Met

234
00:21:37,120 --> 00:21:41,400
Reiñ a rin deoc’h un dra bennak a vo tomm ho kalon hag a serrit ac’hanoc’h

235
00:21:41,400 --> 00:21:43,760
Ur genoù eo ho genoù .

236
00:21:43,760 --> 00:21:49,640
Ho mennozh, e evañ, e evañ evel ma plij deoc’h, memes ma ne evit ket

237
00:21:49,640 --> 00:21:52,559
Priziañ a raimp ac'hanoc'h

238
00:21:56,799 --> 00:22:00,640
Luck n'en doa ket bet ar marc'heger-se war ar reed evit pouezañ warnomp .

239
00:22:00,640 --> 00:22:04,520
Priz ar sec’hed a zo un dirham, ha ne varc’he ket an hini-se

240
00:22:04,520 --> 00:22:08,200
Ar reier a lavar e kont anezhañ

241
00:22:08,200 --> 00:22:12,240
Ur marc'h, pegen sot e oa, met pegen fur e oa pa oa bet tennet gantañ

242
00:22:12,240 --> 00:22:15,200
Ur skudellad dour bihan hon eus eus ar c'hroc'hen dour .

243
00:22:15,200 --> 00:22:20,760
Priz ar gwellañ amzer merenn a c'hell bezañ

244
00:22:22,520 --> 00:22:28,000
Bremañ e ouzon kement-se, gouzout a rit, ha kuzhat a rit ar pezh hoc’h eus kuzhet a-enep ho c’hoant hepken

245
00:22:28,000 --> 00:22:31,240
Diwar va fenn ma 'z eo dour ar vro-mañ gant ur priz .

246
00:22:31,240 --> 00:22:35,600
Ha penaos e c’hell bezañ gant an oan ha petra a rankomp ober evitañ ?

247
00:22:35,600 --> 00:22:37,880
Ar boued a zibabomp

248
00:22:37,880 --> 00:22:41,600
Marc'hataet e vefe bet ma vije bet diwallet diouzh prenañ an nozvezh-se .

249
00:22:41,600 --> 00:22:45,159
Gallout a reomp lavaret deoc’h eo un afer a fell din eus

250
00:22:45,159 --> 00:22:47,039
A-dreñv ez eo ur gounid .

251
00:22:47,039 --> 00:22:51,159
Abundant, ha setu c’houi, betek-hen, n’hoc’h eus gwerzet hini ebet anezi

252
00:22:51,159 --> 00:22:54,720
Bezit pasiant, va Doue, bezit pasianted hirio

253
00:22:54,720 --> 00:22:58,360
N'eo ket echu c'hoazh .

254
00:22:58,720 --> 00:23:04,520
Difennet eo abred disturbiñ an dud war ar marc’had-se hag an holl .

255
00:23:04,520 --> 00:23:11,240
Neb a laka disturb d'an dud all a vo kaset d'an toull-bac'h .

256
00:23:15,930 --> 00:23:19,759
[Sonerezh]

257
00:23:26,279 --> 00:23:29,480
Diouzhtu e teu da vezañ stank .

258
00:23:29,480 --> 00:23:36,559
Petra eo an dra-se gant an hini a sell ouzhoc’h evel ma vije ur c’havr gour?

259
00:23:42,320 --> 00:23:46,880
Ha piv ez oc’h ket evit lâret salud da gentañ ?

260
00:23:46,880 --> 00:23:49,240
Den am eus lavaret piv

261
00:23:49,240 --> 00:23:53,640
C'hwi ha me a zo eus an dezerzh Levant .

262
00:23:53,640 --> 00:23:56,279
Damask ha petra

263
00:23:56,279 --> 00:24:02,400
Ur c'hoad Levantin eo hemañ. Ur c'hoad Levantin. Douetans am eus. a dlefe

264
00:24:02,400 --> 00:24:04,960
Diskouez a ra

265
00:24:10,760 --> 00:24:15,159
N'eo ket an afer-se ur c'hoad Levantin kennebeut, met unan Levantin .

266
00:24:15,159 --> 00:24:19,320
Prenet hon eus anezhañ digant Manbeta. Ret eo din gwiriañ ur wech

267
00:24:19,320 --> 00:24:24,360
Ur c'hwezh all, den, klask sustentadur

268
00:24:24,360 --> 00:24:29,039
An dud a oar piv on, me eo perc'henn ar polis

269
00:24:29,039 --> 00:24:33,320
Ne viot ket ar C'halif e-unan.

270
00:24:33,320 --> 00:24:37,120
Kouezhañ a raio etre ma daouarn un deiz bennak .

271
00:24:37,940 --> 00:24:41,180
[Sonerezh]

272
00:24:46,760 --> 00:24:51,480
Krediñ a rit, gwalleur deoc’h, Abu Wahb, ha sevel a rit ho slippers en e zremm ?

273
00:24:51,480 --> 00:24:53,279
Amir

274
00:24:53,279 --> 00:24:57,039
Kredennou, petra eo dremm Komandant ar Feiz?

275
00:24:57,039 --> 00:25:01,919
Reiñ a ra e donezonoù d'ar vaouez barrek war ar gwin, ur c'hapell eus Dalama, hag ur snikel .

276
00:25:01,919 --> 00:25:06,679
Evitañ eo ho kastiz, a-feur ma astennfe un dorn deoc'h

277
00:25:06,679 --> 00:25:11,720
Un den ha ne ra ket droug dit gant e deod .

278
00:25:11,720 --> 00:25:16,840
Setu, ar C'halif en deus fiziet ennoc'h ar garg da gastizañ ac'hanon .

279
00:25:16,840 --> 00:25:24,200
Ar c'hondision eo ne vez ket touchet gant an dorn pe ar c'hof gant droug ebet, setu e vefe

280
00:25:24,200 --> 00:25:29,679
Me 'm eus graet hag a-du on gant se

281
00:25:31,799 --> 00:25:36,799
Diskouezit din ho skoaz, deuit da

282
00:25:37,240 --> 00:25:40,799
Deuit, va aotrou, va aotrou, va aotrou, va aotrou

283
00:25:40,799 --> 00:25:45,080
Mulla, setu ma marc'h, ha ne gredan ket em eus torret anezhañ

284
00:25:45,080 --> 00:25:47,480
Amir

285
00:25:48,919 --> 00:25:53,080
Kredennoù, Abu Dalama, me 'gred em eus nac'het ho relijion

286
00:25:53,080 --> 00:25:56,240
Doubl, em eus abstanet diwarnañ, kuzh ha digor

287
00:25:56,240 --> 00:26:00,240
Ma aotrou, touiñ a ran d'ar

288
00:26:00,440 --> 00:26:05,159
A-boan e c’hellan krediñ ar pezh a glevan, met gwir eo, ma aotrou

289
00:26:05,159 --> 00:26:10,440
Touiñ a ran ne evin ket gwin ken .

290
00:26:28,480 --> 00:26:31,480
m;r

291
00:26:38,710 --> 00:26:41,869
[Sonerezh]

292
00:27:01,480 --> 00:27:05,640
An den-se, Ramla, a roas dour deomp hag a roas deomp un dra bennak da evañ

293
00:27:05,640 --> 00:27:10,000
Boued, met petra a fell dezhañ diwar e gened ?

294
00:27:10,000 --> 00:27:10,960
gouzout a ran

295
00:27:10,960 --> 00:27:14,760
Evel-just, met e fazi nemetañ eo e vez tennet eus

296
00:27:14,760 --> 00:27:15,799
Ar reuz

297
00:27:15,799 --> 00:27:21,720
Ur marc’h slank. Ha merzet hoc’h eus ne oa ket o vont war ur reuz ?

298
00:27:21,720 --> 00:27:24,600
Marteze e lezas anezhañ er stal a-raok ma teufe da

299
00:27:24,600 --> 00:27:27,600
Amañ

300
00:27:29,399 --> 00:27:36,600
Petra a glevit diwar-benn perc’henn ar polis, Saad, hag ar barner ?

301
00:27:36,600 --> 00:27:41,320
Junaid, emaint en ur stad dic'houest

302
00:27:41,519 --> 00:27:45,440
Setu ne c'hellont ket mui ober evel ma fell dezho .

303
00:27:45,440 --> 00:27:50,080
Evit se emañ o afer etre daouarn ur barner .

304
00:27:50,080 --> 00:27:53,840
Ar varnerien hag ar pezh a c'hoarvezo ganeomp war o lerc'h .

305
00:27:53,840 --> 00:27:58,559
N’eus ket a dud a soñj e vo strishaet ar stad warnomp

306
00:27:58,559 --> 00:28:03,159
Sec’hañ a raio hor gounidoù ha trec’het e vo ac’hanomp

307
00:28:03,159 --> 00:28:06,880
Sellit ouzhomp, hon afer a vo digoret etre an istor hag an tostañ, oh

308
00:28:06,880 --> 00:28:10,360
Man, ne vezit ket ken pesimist, ne chomin ket

309
00:28:10,360 --> 00:28:13,600
Diwar-benn ar pesimizm betek ma vo ur barner o kemer plas ar varnerien .

310
00:28:13,600 --> 00:28:15,550
Ibn Sakit .

311
00:28:15,550 --> 00:28:30,299
[Sonerezh]

312
00:28:33,130 --> 00:28:38,829
[Sonerezh]

313
00:28:43,410 --> 00:28:46,579
[Sonerezh]

314
00:28:54,910 --> 00:28:56,720
[C'hoarzhin]

315
00:28:56,720 --> 00:29:00,640
Bremañ eo poent evit ar veñjañs, ha piv a gemerot veñjañs ?

316
00:29:00,640 --> 00:29:04,440
Perc’henn ar polis eo hoc’h ezel da gentañ, neuze

317
00:29:04,440 --> 00:29:05,840
Digantoc'h ha adalek

318
00:29:05,840 --> 00:29:10,919
Ho gwreg, hag en ur veuliñ e zimeziñ, e tifennomp anezhañ diganeoc'h dre le

319
00:29:10,919 --> 00:29:16,240
E plas ur pilul e vo prizoniet e-pad ur sizhunvezh. Goulenn a ran hag-eñ em eus kollet va breuriezh .

320
00:29:16,240 --> 00:29:19,919
Arabed, pelec’h emañ hoc’h arguzenn en hor prizon a strishaas ma urzhioù?

321
00:29:19,919 --> 00:29:24,279
Ar C’halif ha petra eo e c’hourc’hemennou evit dibennan neb a zrubuilh anezan

322
00:29:24,279 --> 00:29:27,159
Ar publik, ha pegoulz hon eus faziet ar publik ha kuzhet urzhioù ?

323
00:29:27,159 --> 00:29:30,640
Calif, er mare-mañ e kousk an dud ha c’hwi

324
00:29:30,640 --> 00:29:34,640
Troc’het e viot gant treid ha c’hof un azen dic’houest .

325
00:29:34,640 --> 00:29:38,840
Dister eo an dud ha n'eus urzh ebet embannet gant ar C'halif .

326
00:29:38,840 --> 00:29:43,039
Setu ma touan, ma ne vije ket bet harzet gant Sunnah Doue hag e Grenn

327
00:29:43,039 --> 00:29:48,320
Ma dorn a zo war ho kouzoug, deuit, mont d’ar prizon

328
00:29:48,480 --> 00:29:50,120
Deus 'ta

329
00:29:50,120 --> 00:29:54,279
Saad, pa gassit anezan d’ar prizoun, kousket ha na ’n em interfe ket

330
00:29:54,279 --> 00:29:58,919
O Abu Wahb, kousket, bouetait ac'hanomp ha roit deomp evaj e-pad ma c'hortozomp

331
00:29:58,919 --> 00:30:03,480
Sikour ac'hanoc'h da vont er-maez eus ar predikadur-se a zo kaer .

332
00:30:03,480 --> 00:30:06,840
Ankounac’haat a raimp anezhañ e-pad ur vuhez hir, o Abu, ha ne roio dezhañ netra nemet ar brasañ

333
00:30:06,840 --> 00:30:10,840
Deuit da glask sikour digant unan bennak gant spierezh ha spierezh, tud

334
00:30:10,840 --> 00:30:16,080
Velikodušnost kalifa dolazi k vama, ko god da je s njima

335
00:30:16,080 --> 00:30:17,799
Podnesite žalbu

336
00:30:17,799 --> 00:30:22,279
Njemu, o narode zemlje, ko god ima pritužbe

337
00:30:22,279 --> 00:30:24,919
Neka se javi

338
00:30:25,600 --> 00:30:29,880
Imam pritužbu na njega

339
00:30:29,880 --> 00:30:33,440
Tvoja žalba je odbijena, prijatelju. Kalif je naredio da vas zatvorite

340
00:30:33,440 --> 00:30:37,159
Svi nerviraju ljude, a ti nerviraš ljude kopitima

341
00:30:37,159 --> 00:30:40,120
Tvoj magarac je pao

342
00:30:40,120 --> 00:30:44,039
Vaša stopala, ako Al-Ahnaf zaslužuje da bude zatvoren jer ga uznemirava

343
00:30:44,039 --> 00:30:48,600
Ljudi su na tragu njegovih magarećih kopita, pa tražim utočište u tebi

344
00:30:48,600 --> 00:30:52,919
Zarobiti kalifa i njegovu pratnju dok jašu konje

345
00:30:52,919 --> 00:30:57,200
Imaju kopita i vole policiju sa japankama

346
00:30:57,200 --> 00:31:00,519
Teško ove noći

347
00:31:00,519 --> 00:31:06,039
Stanovniče, šta ste rekli, šta ste čuli? Hajde, hapsite

348
00:31:06,039 --> 00:31:09,760
Kalif i njegova pratnja su me uznemirili ove noći

349
00:31:09,760 --> 00:31:14,399
I onda možete uhapsiti ova dva prolaznika

350
00:31:14,399 --> 00:31:19,279
To je to, hajde, hajde, Safaa

351
00:31:24,840 --> 00:31:28,720
Safaa, bio si pametan i ovaj put si pobijedio, oče Wahb

352
00:31:28,720 --> 00:31:31,120
Ali ovaj put

353
00:31:31,120 --> 00:31:36,039
Izgubio si zadnji put i bio si glup

354
00:31:36,039 --> 00:31:40,120
Ali to je prvi put

355
00:31:42,810 --> 00:32:06,759
[muzika]

356
00:32:09,670 --> 00:32:12,739
[muzika]

357
00:32:21,060 --> 00:32:26,819
[muzika]

358
00:32:26,840 --> 00:32:30,880
c a

359
00:32:36,600 --> 00:32:40,960
[muzika]

360
00:32:46,400 --> 00:32:55,979
[muzika]

361
00:32:57,960 --> 00:33:00,960
k

362
00:33:01,770 --> 00:33:06,900
[Smijeh]

363
00:33:06,900 --> 00:33:09,969
[muzika]

364
00:33:18,290 --> 00:33:26,170
[muzika]

365
00:33:28,080 --> 00:33:31,080
k

366
00:33:33,840 --> 00:33:38,190
[muzika]

367
00:33:43,640 --> 00:33:53,209
[muzika]

368
00:33:57,960 --> 00:33:59,010
A

369
00:33:59,010 --> 00:34:04,400
[Smijeh]